Verbunden über Grenzen hinweg

Haben Sie schon von Winnyzja gehört? Winnyzja ist eine Stadt im Westen der Ukraine, die mit rund 400 000 Einwohnerinnen und Einwohnern fast gleich gross ist wie Zürich. Und wer heute in Winnyzja in die Strassenbahn einsteigt, fährt oftmals in einem Tram, das früher durch Zürich rollte. Denn seit 2007 verschenken die VBZ ausgemusterte Trams nach Winnyzja, so dass auch dort die blau-weissen Trams mittlerweile zum Stadtbild gehören. Seit fast 20 Jahren symbolisieren sie zudem die Freundschaft zwischen Winnyzja und Zürich.

Nun schreiben wir in dieser Geschichte ein neues Kapitel: Menschen aus beiden Städten arbeiten künftig nämlich auch im Bereich der Wasserversorgung zusammen. Für uns in Zürich ist sauberes Trinkwasser selbstverständlich. In Winnyzja hingegen ist die Versorgung mit grossen Herausforderungen verbunden. Darum findet auf Fachebene ein intensiver Austausch statt. In diesem Zusammenhang durfte ich Anfang September eine Delegation aus der Ukraine in Zürich begrüssen. Gemeinsam wollen wir eine Wasserstrategie entwickeln und für die Stadt in der Ukraine eine wichtige Trinkwasser-Aufbereitungsanlage modernisieren.

Wir führen so unsere langjährige Partnerschaft fort, in guten, wie schwierigen Zeiten. So stehen wir auch nach dem Angriffskrieg von Russland an der Seite der Zivilbevölkerung in der Ukraine. Winnyzja profitiert von unserem Know-how, wir von kreativen Lösungsansätzen im Umgang mit knappen Ressourcen. Das ist letztlich ein Gewinn für die Menschen in beiden Städten.

Unsere Zusammenarbeit reiht sich in die Strategie des Bundes und des SECO zum Wiederaufbau der Ukraine ein. Dass Zürich mit den VBZ und der Wasserversorgung aus dem Departement der Industriellen Betriebe hier einen konkreten Beitrag leistet, finde ich richtig und wichtig. Es hat Vorbildcharakter und zeigt die friedliche Verbundenheit der Menschen über Grenzen hinweg.

Stadtrat Michael Baumer
Departement der Industriellen Betriebe